Jak provést opravu čerpadla “Ručeek” svépomocí: odstranění oblíbených závad

Levné ponorné čerpadlo “Ručeek” používají zahrádkáři již více než půl století. Kvůli aktivnímu provozu se konstrukčně jednoduché zařízení občas stane nefunkčním nebo pracuje neuspokojivě. V některých případech se neobejdete bez odborných opravářů, ale častěji lze provést opravu čerpadla Ručeek svépomocí.

K tomu je nutné porozumět konstrukci a principu čerpadla, zásobit se trpělivostí a potřebnou sadou nástrojů. Účinnou pomoc poskytnou doporučení uvedená v článku, ilustrace a video návody.

Vlastnosti a oblast použití

Elektrické čerpadlo “Ručeek”, vyráběné ruskou společností OAO “Livgidromaš”, patří do třídy domácích vibračních zařízení. Je určeno k dodávce vody ze studní a vodárenských vrtů o vnitřním průměru nejméně 10 cm. Lze jej použít pro práci v otevřených vodních nádržích, kde je schopen dopravovat vodu z hloubky v rozmezí 1 až 40 m.

Maximální vzdálenost, na kterou může čerpadlo dopravovat vodu vodorovně, je 100 m. To znamená, že místo odběru vody může být značně vzdáleno od spotřebitele. Teplota čerpané vody – nejvýše +35 °C. “Ručeek” nesmí pracovat v agresivním prostředí ani ve vodě obsahující znečištění větší než 0,001 %.

Navzdory malým rozměrům si ponorné čerpadlo výborně poradí se svými funkcemi a zajišťuje dodávku vody na velkou vzdálenost (pro zvětšení klikněte)

Technické parametry vibračního čerpadla “Ručeek”:

• napětí napájecí elektrické sítě – 220 V;
• výkon – 3,4 W;
• maximální hloubka ponoru – 3 m (u málo vydatného vrtu je povoleno zvýšení hloubky ponoru až na 5 m);
• rozsah pracovní dopravní výšky – od 4 do 60 m;
• rozměry – 250 × 99 mm, hmotnost – přibližně 3,5 kg (v závislosti na modifikaci).

Čerpadlo je vybaveno napájecím kabelem od 10 do 40 m a nylonovým lanem pro zavěšení agregátu při instalaci do vrtu nebo studny.

Jako zařízení pro odčerpávání znečištěné vody může být čerpadlo Ručeek použito za podmínky, že obsah nečistot nepřesahuje 0,01 % a při pravidelném čištění součástí (klepněte pro zvětšení)

Samozřejmě, takové malé čerpadlo nemůže zajistit zásobování vodou celého venkovského domu s velkým počtem odběratelů vody.

“Ručeek” úspěšně slouží k plnění takových úkolů, jako jsou:

• Zásobování vodou malého rekreačního domu s 1-2 odběrnými místy.
• Dodávka vody pro saunu, zalévání zahrady.
• Dočasná náhrada hlavního čerpadla v případě jeho poruchy.
• V pomalu se plnících vodních zdrojích s malým průtokem;
• První nebo pravidelná čištění vrtu;
• Plnění topného systému.

Výkon čerpadla přímo závisí na hloubce vodního zdroje: čím je hlubší, tím vyšší je výkon agregátu.

Vibrační čerpadla značky Ručeek se vyrábějí v sortimentu, který umožňuje vybrat zařízení podle velikosti průtoku vody, tj. objemu přečerpané vody za jednotku času, a podle prioritního tlaku

Konstrukce a princip fungování

Ponorné čerpadlo “Ručeek” se skládá z následujících částí: elektrický pohon, vibrátor a těleso, které jsou spojeny čtyřmi šrouby. Elektrický pohon agregátu zahrnuje jádro se dvěma cívkami a napájecí kabel.

Vibrátor se skládá z tlumiče, membrány, opěry, spojky a tyče. Ve spodní části tyče je zalisována kotva, nahoře je k ní připevněn píst.

Těleso čerpadla představuje plášť, v jehož horní části je nádoba s otvory pro přívod vody a hrdlo zajišťující výstup vody. Stávající ventil slouží k otevírání/zavírání vstupních otvorů.

Čerpadlo čerpá vodu díky kmitání pístu a kotvy. Uvádí je do pohybu pružný tlumič, který přeměňuje střídavý proud ze sítě na rovnoměrné mechanické vibrace.

Tyč přenáší pohyb na píst, který při vibraci vytváří mini-hydraulický ráz v nádobě s otvory. Ventil se v tu chvíli uzavírá a voda je vytlačována do výstupního hrdla.

V konstrukci čerpadla nejsou žádné rotující části, což snižuje riziko poruchy, protože právě tření je hlavní příčinou závady (klepněte pro zvětšení)

Díky tomu, že k nasávání vody dochází v horní části agregátu, dochází k chlazení systému a ten se během provozu nezahřívá.

Další výhodou sacího potrubí umístěného nahoře – je, že kal ze dna není nasáván pracovním orgánem. V důsledku toho se agregát ucpe mnohem méně často než varianty s dolním sáním, protože není zanášen kalnou suspenzí, kvůli které by bylo nutné čerpadlo pravidelně rozebírat a čistit.

Pro rychlou výměnu rychle opotřebovávajících se dílů vyrábějí výrobci vibračních čerpadel opravné sady, které obsahují kompletní sadu potřebných náhradních dílů.

Nastavení ponorného čerpadla “Ručeek”

Čerpadlo “Ručeek” je považováno za spolehlivé zařízení. Při správném provozu a včasné údržbě se porouchá jen zřídka. V některých případech lze závady odstranit nastavením čerpadla.

Všechna čerpadla vibračního typu jsou konstruována prakticky stejně. Vyznačují se společnými poruchami a podobné jsou i metody obnovení funkčnosti zařízení (+).

K tomu je třeba především nefunkční nebo nestabilně fungující čerpadlo vyjmout ze studny (z šachtice) a zavěsit je bez hadice do nádoby s vodou. Poté přístroj zapojte do sítě a zkontrolujte napětí, které by nemělo být nižší než 200 V.

Pokud napětí v síti odpovídá normě, vypněte čerpadlo, vylijte z něj vodu a profoukněte výstupní otvor. Profouknutí lze provést ústy, aniž byste museli používat jakékoli speciální nástroje.

Správně nastavené čerpadlo “Ručeek” se bez problémů profoukne, a pokud fouknete silněji, ucítíte pohyb pístu uvnitř. Vzduch by měl procházet i v opačném směru. Pokud se tak nestane, je nutné provést nastavení dvou parametrů agregátu, a to po jeho předchozím rozebrání.

Demontáž domácího čerpadla “Ručeek” se provádí pomocí svěráku, kterým se stlačují výstupky na tělese umístěné vedle šroubů. Šrouby je třeba povolovat postupně, jeden po druhém. Při první demontáži nebude na škodu vyměnit šrouby za podobné šrouby s hlavou pro pohodlný imbusový klíč, což výrazně usnadní montáž a demontáž při příští opravě.

Před demontáží ponorného čerpadla se doporučuje označit spojované prvky, což urychlí montáž a zaručí její správnost.

Z výše popsaného principu činnosti čerpadla “Ručeek” vyplývá, že nastavení dvou parametrů se provádí v následujícím pořadí:

1. Nastavení polohy pístu. Měl by být rovnoběžný s ostatními částmi agregátu. Rovnoběžnost se kontroluje pomocí posuvného měřítka. Zkosení tělesa pístu může vzniknout v důsledku vůle mezi jeho kovovým pouzdrem a pístnicí. K jeho odstranění je třeba omotat pístnici fólií, dokud není dosaženo úplné rovnoběžnosti.
2. Kontrola shody os pístnice a pístu. Při jejich posunu vstupní sklenice obvykle “klouže” po těsnění. K odstranění je nutné jednotku rozebrat a znovu smontovat, přičemž při montáži dočasně připevněte sklenici k těsnění kousky lepicí pásky.
3. Nastavení vzdálenosti mezi pístem a sedlem. Měla by činit přibližně 0,5 mm. Regulace se provádí změnou počtu podložek tloušťky 0,5 mm, které se nasazují na pístnici. Tento odstup je nezbytný, aby vzduch při profukování a následně i voda procházely do výstupní trubky bez překážek, a při zvýšení tlaku byl výstupní otvor uzavřen pístem.

Při zvýšení počtu podložek se píst přibližuje k sedlu, proto při profukování ústy vzduch neprojde. Při nasávání v obou variantách by měl vzduch volně cirkulovat.

Stává se, že je pístnice ohnutá. Opravit ji pravděpodobně nepůjde. Pokud to však neovlivnilo chod agregátu, lze mírně upravit polohu otočením těsnění vzhledem k pístnici o 180°.

Správně nastavené a smontované vibrační čerpadlo bez hadice by mělo při ponoření do nádoby s vodou poskytovat tlak 0,2-0,3 m a pracovat bez přerušení při normálním napětí v síti 220 V plus/minus 10 V. Pokud zařízení po nastavení nefunguje nebo funguje neuspokojivě, je nutné zjistit příčinu poruchy a odstranit ji.

Šrouby po montáži je třeba utahovat postupně a střídavě, aby nedošlo ke zkosení tělesa, je lepší to dělat s pomocníkem.

Typické závady a způsoby jejich odstranění

Při dodržování provozních pravidel doporučených výrobcem se čerpadlo “Ručeječek” porouchává zřídka. Většina poruch souvisí s porušením provozních pravidel zařízení, vznikají po 3-4 letech provozu bez potřebné údržby.

Aby se zabránilo ucpání motoru a sací trubky vibračního čerpadla, je nutné pečlivě sledovat stav zdroje vody, včas odstraňovat nánosy bahna a písku ze stěn a dna. Je bezpodmínečně nutné pročerpat nový vrt před uvedením do provozu.

Upozornění: pokud je vaše čerpadlo v záručním nebo servisním servisu, nelze samostatně provádět otevření tělesa a opravy! V takovém případě je nutné obrátit se na servisní středisko nebo na prodejce zařízení.

Těm, kdo si chtějí obnovit funkčnost přístroje vlastníma rukama, pomůže následující fotovýběr:

Podívejme se na nejčastější poruchy domácího čerpadla “Ručejek”, které nesouvisejí s výrobní vadou a vznikají během provozu.

#1: Výměna opotřebovaného a protrženého ventilu

Vnikání malých kamenů a jiných cizích těles se často stává při použití čerpadla k odčerpávání drenážních vod ze sklepa, čištění studny atd. Aby se tomu zabránilo, je nutné nainstalovat další jemný síťový filtr, který se natáhne na sací část čerpadla, kde je nasávána voda.

Pokud se cizí těleso dostane dovnitř mechanismu, s největší pravděpodobností projde vestavěným filtrem a uvízne u ventilu, a protože je ventil vyroben z voděodolné pryže, po nějaké době se zničí.

Znakem zničení nebo nadměrného opotřebení ventilu je výrazné a narůstající snížení výkonu. Hučení čerpadla při poškození ventilu obvykle zůstává normální.

Oprava čerpadla v tomto případě není složitá, stačí vyměnit pryžový ventil po předchozí demontáži čerpadla. Někteří uživatelé tvrdí, že místo vadného ventilu lze použít zátku z lékařské lahvičky.

Toto se nedoporučuje, protože taková konstrukce dlouho nevydrží, nejlepší je použít speciální opravnou sadu pro vibrační čerpadlo.

Při výměně pryžového ventilu se doporučuje také vyměnit všechny díly obsažené v opravné sadě; to umožní prodloužit životnost čerpadla.

#2: Oddělení zalévací hmoty elektromagnetu

K oddělení elektromagnetu dochází, když pracující čerpadlo naráží na stěny vrtu, studny nebo nádrže s vodou. Tyto nárazy jsou synchronní a jejich počet přesahuje 100 nárazů za minutu.

Těleso agregátu takové zatížení nevydrží a začne se zahřívat, což vede k odlupování výplně od elektromagnetu (jádra). Totéž se stane, pokud čerpadlo pracuje bez vody “na sucho” déle než 5 sekund.

Příznakem odlupování magnetické části je přehřívání čerpadla a nadměrně intenzivní vibrace. K odstranění této závady je nutné provést následující:

1. Odpojte čerpadlo a vyzdvihněte ho na povrch.
2. Proveďte demontáž, oddělte elektrickou část a vyjměte elektromagnet s cívkami. K tomu je třeba bruskou nařezat mělké drážky o hloubce 1-2 mm kolem magnetu.
3. Vyřízněte několik podobných drážek na vnitřní straně tělesa.
4. Natřete prvek nejprve lepidlem, poté tmelem, který se používá na automobilová skla.
5. Namontujte elektromagnetickou část do tělesa a počkejte na úplné ztuhnutí.

Ke zpětné montáži čerpadla je povoleno přistoupit až po konečném ztuhnutí lepicí hmoty.

#3: Prevence ztráty těsnosti tělesa

Porušení těsnosti tělesa vede ke znatelným výpadkům v dodávce vody. K jejímu zabránění je nutné správně zvolit rozměry čerpadla pro konkrétní vrt nebo studnu. Agregát by se během provozu neměl dotýkat stěn.

Diagnostika závad podle “příznaků”

Nedovolte provoz čerpadla “na sucho”! Aby se předešlo takovým situacím, systém se doplňuje automatickým blokem nebo snímačem chodu nasucho.

Rovněž je nutné pravidelně provádět preventivní prohlídky vrtu, při vzniku tření o stěny je třeba ihned vyzdvihnout čerpadlo na povrch a odstranit příčinu tření přemístěním čerpadla.

K ochraně tělesa čerpadla před mechanickým poškozením je nutné použít speciální pryžový kroužek, který se nasazuje před zavěšením čerpadla do studny nebo vrtu.

Příčina č. 1: Čerpadlo bzučí a nečerpá

Toto je nejčastější stížnost majitelů čerpadel “Ručeek”: agregát hučí, ale nečerpá vodu a přitom se těleso nezahřívá. Příčin závady může být několik:

1. Uvolnění upevnění pístu. K tomu dochází kvůli vibracím a je to v podstatě nevyhnutelné po 2-3 letech provozu. Použití dalších podložek pomůže prodloužit životnost upevnění. Oprava v tomto případě spočívá v dotažení matice pístu nebo její výměně.
2. Poškození ventilu. K odstranění závady je nutné rozebrat čerpadlo a prohlédnout ventil. Může být deformovaný nebo protržený kvůli drobnému štěrku nebo pískům, které se dostanou do čerpadla. V tomto případě také pomůže výměna gumového ventilu za nový, ale tuto výměnu bude nutné provádět pravidelně jednou za 1-2 roky v závislosti na intenzitě provozu čerpadla.
3. Opotřebení gumového pístu. Lze zjistit podle snížení objemu přečerpávané vody doprovázeného zesíleným hučením čerpadla. Léčí se výměnou poškozené pružné součásti.
4. Špatné upevnění tlumiče. Při této poruše tlumič neplní svou funkci, tyč se viklá a kotva naráží na elektromagnet. Oprava – dotažení a/nebo výměna matic tlumiče.
5. Přetržení nebo zničení tyče. Dochází k němu v důsledku intenzivních mechanických vlivů. Jedná se o nejsložitější případ poruchy. Oprava spočívá v úplné výměně nefunkční součásti. V tomto případě bude vhodné zvážit možnost koupě nového domácího čerpadla.

Pokud zjistíte, že váš “Ručejek” hučí, ale nečerpá vodu, je nutné jej okamžitě odpojit od elektrické sítě, vytáhnout na povrch a hledat příčinu závady. V tomto případě nenechávejte čerpadlo v provozu!

Pokud se spojovací šrouby nedají odšroubovat, je nutné je odříznout bruskou a při montáži nahradit novými. Totéž platí pro vnitřní matice a montážní šrouby.

Příčina č. 2: Čerpadlo se zahřívá a silně bzučí

Tato závada je nejčastěji spojena s tím, že zařízení pracovalo bez ponoření do vody. Ručejek, stejně jako jakékoli jiné vibrační čerpadlo, má konstrukci, při které chlazení všech jeho prvků probíhá díky jím přečerpávané kapalině.

Při poklesu hladiny vody nebo její nepřítomnosti se jednotka přestane chladit a přehřívá se. Nejčastěji v těchto podmínkách selže elektromagnetická část: spálí se vinutí elektromagnetu a ten zcela ztratí své vlastnosti, a tím nezajišťuje vibraci.

Samostatně opravit elektromagnet je obtížné, ale možné. Pro opravu budete potřebovat následující nástroje a materiály:

• měděný drát pro vinutí o průměru 65 µm;
• PVC trubice o průměru 4 mm;
• epoxidová pryskyřice rychlého tuhnutí;
• páječka a elektrický vařič;
• navíjecí stroj;
• kladivo, plochý šroubovák;
• ochranné pomůcky: svářečská maska a rukavice.

Opravárenské práce spojené s použitím páječky a epoxidové pryskyřice je nejlepší provádět na čerstvém vzduchu. V žádném případě nevdechujte výpary pryskyřice, jsou toxické a mají extrémně negativní vliv na plíce! Práci je nutné provádět v rukavicích a zabránit kontaktu látky s pokožkou.

Při opravě elektromagnetické části čerpadla nebude na škodu mít pomocníka, který bude schopen držet čerpadlo v rukou při vyjímání elektromagnetu z cívek.

Při práci s páječkou je nutné dodržovat bezpečnostní opatření: zabránit styku jisker a zahřátých prvků s gumovými částmi čerpadla.

Podrobný návod k opravě elektromagnetu ponorného čerpadla “Ručeek”:

1. Rozebíráme čerpadlo a vyjímáme elektromagnet s cívkami pomocí zahřívání tělesa elektrickým vařičem. Epoxidová pryskyřice, obklopující elektromagnet, se působením teploty změkčí a prvek lze snadno vyjmout jemným poklepáváním agregátu o dřevěný špalek.
2. Dokud epoxidová pryskyřice neztuhne, je nutné očistit vnitřní část čerpadla od jejích zbytků.
3. Sejmeme elektromagnet z cívek pomocí dřevěného špalku a kladiva. Pomocník musí držet elektromagnet v rukou, zatímco vy přiložíte špalek na elektromagnet a opatrně jej vyklepáváte údery kladivem na špalek. Proč je nutné prvek držet? Zabrání to prasknutí cívek, protože lze lépe regulovat sílu úderu.
4. Odvíjíme spálená vinutí cívek a čistíme nepoškozené části od zbytků epoxidové hmoty.
5. Pomocí navíjecího stroje naviňte cívku tak, aby vzniklo 8-10 vrstev, a poslední vrstvu zajistěte bavlněnou izolační páskou. Na začátek vinutí nasaďte PVC trubičku a rámečky cívky upevněte na jádře elektromagnetu.
6. Konce vinutí, které jsou vně, očistěte a připájejte páječkou pro dosažení požadovaného spojení. Ukousněte přebytek vinutí.
7. Protáhněte kabel do tělesa čerpadla přes těsnění k místu, kde bude instalován elektromagnet. Konec kabelu rozdělte na jednotlivé vodiče a očistěte jejich konce.
8. Spirálovitě spojte konce kabelu se začátky vinutí elektromagnetu a cívek a připájejte. Spusťte elektromagnet s cívkami na místo a současně odstraňujte přebytečný kabel. Pro spolehlivé usazení elektromagnetu použijte kladivo, kterým nanášejte jemné bodové údery přes dřevěný špalek.
9. Upneme těleso agregátu do svěráku a vyrovnáme ho pomocí vodováhy. Zamícháme epoxidovou pryskyřici a zalijeme ji kolem cívky až k horní hraně elektromagnetu. Počkáme 10-15 minut, aby “epoxid” vyplnil všechny dutiny.

Pro ztuhnutí pryskyřice je zapotřebí nejméně 24 hodin. Po uplynutí této doby sestavte čerpadlo a vyzkoušejte jeho funkci ponořením do nádoby s vodou.

Mějte na paměti, že oprava elektromagnetu – je to pracný proces. Ve většině případů je výhodnější pořídit nové čerpadlo “Ručeek”, ale pokud máte čas a chuť, můžete se pokusit provést opravu svépomocí podle podrobného návodu.

Pro rychlé ztuhnutí se doporučuje použít epoxidovou pryskyřici, která obsahuje změkčovadla, případně je lze přidat samostatně po naředění pryskyřice.

Příčina č. 3: Čerpadlo pracuje bezhlučně

“Ručeek” – není to čerpadlo, které v bezvadném stavu pracuje tiše, takže absence pravidelného hučení by Vás měla znepokojit stejně jako nadměrný hluk.

Při snížení hladiny hluku vždy znatelně klesá tlak dodávané vody. Příčinou této poruchy je pokles napětí v elektrické síti pod minimální povolenou mez, tj. pod 180 V. Při poklesu napětí o 10 % se výkon čerpadla sníží o 50 %.

V tomto případě je nutné čerpadlo odpojit od elektrického napájení a přijmout opatření k zajištění normálního napětí, například použít speciální stabilizátor.

Při příliš vysokém napětí v elektrické síti se čerpadlo “Ručeek” nezapne, protože se aktivuje ochrana.

Prevence poruch čerpacího agregátu

Dodržováním provozních pravidel doporučených výrobci minimalizujete riziko poruchy čerpacího zařízení a bude Vám sloužit dlouhá léta.

Základní provozní pravidla:

• Nedovolte provoz čerpadla bez vody.
• Nepoužívejte čerpadlo při nestabilním napětí v elektrické síti.
• Neprovozujte čerpadlo s poškozeným napájecím kabelem nebo krytem.
• Nepřemisťujte agregát za napájecí kabel.
• Nemačkejte hadici pro zvýšení tlaku.
• Nečerpejte vodu s nečistotami, příměsmi, odpadem.

Při instalaci čerpadla do studny je nutné na něj nasadit ochranný pryžový kroužek, který ochrání zařízení před nárazy do stěn.

Zapínat/vypínat agregát lze pouze pomocí zástrčky nebo dvoupólového vypínače zapojeného do systému pevné elektroinstalace.

Před zahájením použití si pečlivě prostudujte návod k obsluze a dodržujte doporučení výrobce, pomůže to předejít poruchám.

Během provozu vibračního čerpadla “Ručeek” je nutné včas provádět preventivní prohlídku a sledovat kvalitu čerpané vody. Pokud je voda dodávána znečištěná, je nutné čerpadlo odpojit a zkontrolovat jeho polohu vůči dnu.

Závěry a užitečné video k tématu

Video #1. Oprava čerpadla “Sverčok” – úplné obdobě “Ručejka”:

Video #2. Názorná ukázka opravy vibračního čerpadla:

Elektrické čerpadlo “Ručeek” – jednoduchý a spolehlivý agregát. V případě poruchy jej lze opravit vlastníma rukama, čímž výrazně ušetříte na opravě. Nejlepší možností je však zabránit selhání čerpadla. Není to vůbec složité, je třeba pečlivě prostudovat návod k obsluze a provádět včasnou údržbu a kontrolu provozu zařízení.

Máte otázky nebo chuť podělit se o zkušenosti získané během používání vibračního čerpadla na chatě? Pište prosím komentáře. Zveřejňujte příspěvky se svým názorem a fotografiemi k tématu.