Přehled ponorného čerpadla “Malyš”: schéma agregátu, vlastnosti, provozní pravidla
Mnohým majitelům chat a soukromých hospodářství, které nejsou připojeny k centrálnímu vodovodu, je z vlastní zkušenosti znám problém zásobování vodou svého domu a přilehlého pozemku.
Částečně tento problém pomůže vyřešit ponorné čerpadlo “Malyš”, které i když není výkonným zařízením schopným čerpat vodu z artéských vrtů, zcela si poradí s dodávkou vody ze studní, mělkých vrtů a otevřených vodních ploch.
Těm, kteří se teprve chystají zařídit autonomní zásobování vodou, stejně jako uživatelům čerpacího zařízení, bude užitečné se dozvědět o konstrukci, principu činnosti a provozních pravidlech agregátu. Podrobně popíšeme, jak nainstalovat “Malyše” do vrtu a zajistit jeho nepřetržitý provoz.
Obsah článku:
Účel hlubinného vibračního čerpadla
Ponorná čerpadla série “Malyš” jsou vyráběna ruským podnikem Livgidromaš, jehož historie se počítá na bezmála sedmdesát let. Během této doby sjelo z výrobní linky závodu více než tři miliony kusů různého čerpacího zařízení.
Navzdory širokému výběru ponorných agregátů, které dnes trh nabízí, mnozí spotřebitelé volí produkty Livenského závodu. A to není náhoda – čerpadla “Malyš” díky svým dobrým technickým vlastnostem, snadné obsluze a nízké ceně důstojně odolávají konkurenci.

Přístroj malých rozměrů (do 255 mm) a hmotnosti (do 3,4 kg) si s přehledem poradí s celou řadou zadaných úkolů.
Zajistí:
- nepřetržitou dodávku vody ze vrtů a studní o vnitřním průměru 8 – 11 cm, jakož i z jakýchkoli vodních zdrojů s teplotou vody nejvýše 35 °C;
- čerpání vody z otevřených zdrojů, které se nacházejí ve vzdálenosti více než sto metrů od domu nebo chaty;
- dopravu vody z akumulační nádrže přímo do vodovodního systému domu;
- tvorbu zásoby vody pro vydatné zavlažování rostlin na otevřeném prostranství nebo ve skleníku, pro údržbu pozemku a další hospodářské účely;
- odčerpávání vody ze sklepů během jejich zaplavení povodňovou vodou;
- napouštění chatových bazénů a vypouštění vody;
- odčerpávání špinavé vody z zanášeného nebo právě vyvrtaného vodního zdroje.
Je třeba vzít v úvahu, že “Malyš” může produktivně pracovat pouze tehdy, pokud množství nečistot mechanických částic nepřesahuje 0,01 %. Při přečerpávání vody z velmi zanesených zdrojů, stejně jako z řek s významným obsahem písku, je nutné použít filtrační systém.

Přehled modelové řady čerpadel a jejich rozdíly
Existují tři základní modely ponorného čerpadla, které mají nepatrné rozdíly v technických parametrech a také rozdílný (horní nebo spodní) systém sání vody, v důsledku čehož se jejich oblast použití poněkud liší.

Základní model: vlastnosti a parametry
Klasické čerpadlo Malyš se vyrábí s dolním sáním vody, díky čemuž:
- nejefektivněji dodává vodu z otevřených vodních zdrojů umístěných na velké vzdálenosti,
- skvěle zvládá odvodnění zatopených spodních pater a sklepů budov,
- může odčerpat vodu na minimální možnou úroveň.
Zároveň při spodním umístění sacích hrdel je možné, že se dovnitř agregátu dostanou částečky písku, což může způsobit poruchu zařízení. Proto se nedoporučuje používat jej v silně znečištěných vodních nádržích bez instalace speciálních filtrů.

Čerpadlo s označením «K» je v podstatě stejný “Malyš”, ale s vestavěnou dodatečnou tepelnou ochranou.
V jeho těle je instalováno termorelé, které zařízení vypíná při přehřátí. Model je výhodný tím, že přístroj lze ponechat pracovat bez dozoru po poměrně dlouhou dobu, aniž byste se museli obávat, že se spálí.
Zařízení s označením “P” informuje, že jeho tělo je vyrobeno z plastu; pokud označení chybí, je vyrobeno z hliníku. Stojí za zmínku, že hliníkové tělo, i když je o něco dražší, je odolnější a spolehlivější.
Nejsou výjimečné případy, kdy plastové tělo nevydrží zátěž a objeví se na něm praskliny. Proto může snaha ušetřit vést k opačnému výsledku a bude nutné koupit nové zařízení.
Další modifikace čerpadla “Malyš”
Další modely “Malyš-M” a “Malyš-3” se liší od klasického čerpadla horním odběrem vody. Zatímco první je technickými parametry identická se základním modelem, druhá má výrazné odlišnosti. Parametry všech zařízení jsou uvedeny níže.

Jednotky s horním umístěním sacího hrdla se zpravidla používají pro dodávku vody ze studní a vrtů.
Lze je použít v místech, kde čerpadla s dolním odběrem vody riskují selhání: v silně znečištěných vodních nádržích, protože při práci nezvedají ze dna kousky odpadu a usazeniny bahna, které ucpávají systém.
U modelů s horním odběrem se motor lépe chladí, díky čemuž se čerpadlo nepřehřívá.
Technické parametry modelů
Čerpadla pracují z běžné sítě 220 V a mohou být ponořena do hloubky až tří metrů. Při práci ve vrtu s malým výkonem (s malým objemem vody) je možné hlubší ponoření.
Produktivita všech modelů je 430 l/h, přičemž “Malyš” a “Malyš-M” mají dopravní výšku 40 m (maximálně 60 m), “Malyš-3” – 20 m (maximálně 25 m). Při práci bez výtlaku se produktivita zvyšuje na 1500 l.
Rozměry a výkon zařízení se také liší. Výkon základního modelu a modifikace s označením “M” je 240 W, délka – 25,5 cm, hmotnost – 3,4 kg.
Výkon čerpadla Malyš-3 je pouze 185 W, jeho délka nepřesahuje 24 cm a hmotnost 2 kg, proto se obvykle používá k odběru vody z mělkých vrtů a studní s vnitřním průměrem od 8 cm.

Dalším parametrem, který je třeba při nákupu zařízení znát, je třída elektrické ochrany. Výchozí nastavení je, že všechna čerpadla, u kterých není tento údaj uveden, mají třídu ochrany 2.
První třída se označuje římskou číslicí I. Zařízení třídy 2 jsou vybavena zesílenou izolací a jejich výbava zahrnuje dvoužilový kabel. Zařízení třídy 1 jsou navíc vybavena třížilovým kabelem s uzemněním.
Konstrukce a princip činnosti čerpadla
Konstrukce čerpadla “Malyš” je poměrně jednoduchá; skládá se z pevného hermetického tělesa, které zabraňuje vniknutí kapaliny, uvnitř je umístěn elektrický pohon zahrnující jádro, dvě cívky, elektrický vodič a vibrátor.
V horní (u čerpadel s horním odběrem vody) nebo dolní (u zařízení se spodním odběrem vody) části tělesa je umístěn ventil, který uzavírá vstupní otvory a zajišťuje volný odtok nebo přítok vody při absenci tlaku.

Činnost čerpadla je založena na využití síly střídavého proudu, která působením tlumiče uvádí do pohybu kotvu a píst, čímž je nutí k mechanickým kmitavým pohybům a současně vytlačuje vodu do výtlačného hrdla.
Použití a provozní pravidla zařízení
Před uvedením čerpadla “Malyš” do provozu je nutné se seznámit s pravidly jeho bezpečného používání. Existuje řada omezení, při jejichž výskytu je používání zařízení přísně zakázáno.
Pravidla bezpečného používání:
- zařízení nelze používat s poškozeným kabelem a při zvýšeném napětí v síti;
- při zapnutém čerpadle je zakázáno uzavírat přívod vody;
- jednotka by měla pracovat maximálně dvanáct hodin denně;
- nepřetržitý provoz by neměl přesáhnout dvě hodiny s periodickým vypnutím na dvacet minut.
Všechna omezení jsou podrobně popsána v návodu k zařízení, se kterým je nutné se seznámit, aby se předešlo nepředvídaným následkům.
Proces přípravy čerpadla k provozu
Pro práci bude potřeba pružná gumová nebo podobná elastomerová hadice s vnitřním průměrem nejméně 18 mm. Hadice menších rozměrů se nedoporučuje používat, protože vytvářejí nadměrné zatížení zařízení.
Pro přívod vody lze použít plastové nebo kovové trubky, ale v každém případě musí být k čerpadlu připojeny pouze přes hadici o minimální délce – 2 m.

Hadice se připojuje k výstupnímu hrdlu zařízení pomocí svorky. Pokud se vibrační čerpadlo plánuje používat v zimě, je třeba pro zabránění zamrznutí a zajištění volného odtoku kapaliny udělat v hadici poblíž těla malý otvor 1,5 mm. Na letní čas lze dírku zalepit izolační páskou.
Poté se na oka čerpadla upevní nylonové lano délky 10 m, které je součástí dodávky. Pro prodloužení lze použít drát, který se připojí k nylonovému lanu.
Nelze však upevnit drát nebo kovové lano přímo k ponornému agregátu – hrozí poškození upevňovacích otvorů.
Je třeba předem vypočítat vzdálenost od zásuvky ke zdroji vody. Na tom závisí, jak dlouhý kabel bude potřeba pro připojení vibračního čerpadla. Malyš je vybaven napájecím kabelem délky 6–40 m, jeho přesná délka je uvedena v návodu.
Z čerpadla by tedy měly vycházet tři šňůry: elektrický vodič, gumová hadice a nylonové lano. Ty je třeba spojit mezi sebou na několika místech lepicí páskou v intervalu 100–200 cm. Přitom první spojení musí být nejdále 20 cm od těla zařízení.

Specifika instalace zařízení do vrtu
Během provozu dochází k vibracím čerpadla. Není vyloučen jeho kontakt se stěnami pažnice nebo úzké studny, což nevyhnutelně povede k poškození tělesa a poruše zařízení.
Aby se tomu předešlo, předtím než nainstalujete čerpadlo a ponoříte agregát do vody, je nutné na něj nasadit gumový kroužek, který tlumí případné nárazy a poslouží jako dodatečná ochrana tělesa.
Čerpadlo je třeba spustit do vody a správně nastavit, musí viset rovně, aniž by se dotýkalo stěn. Nad studnou se instaluje lišta, ke které se připevní závěs z pevného pružného materiálu. Závěs je nezbytný pro snížení vibrací během provozu přístroje.
Jako materiál lze použít kus gumové hadice nebo lékařský škrtidlo. Horní konec lana se spojí se závěsem, čímž se vytvoří dobré napětí. Pro elektrický kabel však nadměrné napětí není vůbec potřeba, měl by volně ležet na liště.
Nové čerpadlo “Malyš” je plně připraveno k provozu, není nutné jej před použitím zalévat vodou a mazat. Pokud má používané zařízení 1. třídu ochrany, je nutné zásuvku uzemnit. Přístroj lze zapnout ihned po ponoření do vrtu nebo vodního zdroje.
Vzdálenost ode dna k tělesu u zařízení se spodním sáním vody musí být alespoň jeden metr. Ponorné čerpadlo s horním umístěním sacího hrdla lze spustit výrazně níže, ale v každém případě se jeho těleso nesmí dotýkat dna, aby nedošlo k poškození při provozu.

V případě, že se voda čerpá z mělkých vodních nádrží, stejně jako při odčerpávání zatopených sklepů, lze čerpadlo spustit na dno. Těleso je třeba předem obalit hustou látkou nebo pod agregát podložit gumový list.
Zajištění nepřetržitého provozu
Aby “Malyš” pracoval bez přerušení a co nejdéle, je nutné hlídat napětí v síti. Při skocích elektrické energie je třeba zařízení okamžitě vypnout. Také je nutné kontrolovat kvalitu čerpané vody, protože častou příčinou selhání zařízení je vniknutí písku a částeček nečistot do mechanismu.
Mnozí si myslí, že tento problém lze vyřešit instalací čerpadla s horním sáním. K zanesení zařízení však často dochází nejen kvůli vniknutí usazenin ze dna, ale také špinavá voda může být příčinou poruch.
Pro ochranu ponorného čerpadla je vhodné instalovat filtr, který zachycuje nejmenší částice a zabraňuje jejich vniknutí do reservoiru. Jednoduché filtrační zařízení si můžete vyrobit vlastníma rukama.
Použití filtru nejen prodlouží životnost agregátu, ale také zajistí přísun kvalitnější vody, zbavené všech nečistot.

Technická údržba čerpadel Malyš
Aby čerpadlo dlouho a bezchybně sloužilo, je nutné dodržovat provozní a skladovací podmínky doporučené výrobcem. V takovém případě výrobce garantuje jeho normální provoz po dobu dvou let. Čerpadlo nevyžaduje složitou údržbu a péči a dodržování jednoduchých pravidel není nijak náročné.
Po první instalaci zařízení do studny je třeba nechat ho pracovat jednu až dvě hodiny, poté ho vyjmout a pečlivě prohlédnout těleso a součásti, zda nevykazují závady. Pokud je vše v pořádku, lze vibrační čerpadlo umístit zpět a dále používat, přičemž ho necháte ponořené ve vodě po delší dobu.
Pravidelně, nejméně jednou za tři měsíce, a pokud je to možné, každých sto hodin provozu, je třeba provést prohlídku agregátu. Pokud jsou na tělese zjištěny stopy tření, znamená to, že byl nesprávně nainstalován a během provozu se dotýkal stěn studny.
Aby se tomu předešlo, je nutné jej správně vyrovnat a nasadit na těleso další gumový kroužek.
Při ucpání vstupních otvorů je třeba je opatrně vyčistit, aniž byste poškodili gumový ventil. K čištění je nejlepší použít nástroj s tupým koncem.
Pokud se čerpadlo v zimě nepoužívá, je třeba ho vyjmout ze studny, omýt a důkladně vysušit. Při skladování by měla být jednotka umístěna mimo topná zařízení a také chráněna před přímým slunečním zářením.
Pokud dojde při dodržování doporučení výrobce k poruše z důvodů nezávislých na uživateli, je třeba čerpadlo odnést do servisního střediska. Seznam běžných poruch čerpadla “Malyš” a způsoby jejich odstranění jsou popsány v tomto článku.
Závěry a užitečné video k tématu
Jak vybrat ponorné čerpadlo “Malyš” a na co si dát pozor při nákupu, se dozvíte z tohoto videa:
O tom, jak lze čerpadlo vylepšit, vypráví následující video:
Jak provádět preventivní prohlídku a údržbu zařízení, se můžete podívat zde:
Ponorné čerpadlo “Malyš” je pohodlný a levný domácí spotřebič, snadno použitelný a lehce udržovatelný. Samozřejmě kvůli svému malému výkonu není schopno zajistit plnohodnotné zásobování vodou soukromého domu, ale vlastně před ním nikdo takové úkoly nestaví.
Levné vibrační čerpadlo se skvěle hodí pro sezónní použití. Stane se skutečným pomocníkem na chatách. Pomocí “Malyše” lze organizovat zavlažování rostlin a dodávku vody ze studní, vrtů nebo otevřených nádrží.
Máte zkušenosti s instalací nebo používáním čerpadla “Malyš”? Podělte se prosím o informace s našimi čtenáři, řekněte o specifikách provozu jednotky. Komentáře a dotazy můžete zanechat ve formuláři níže.


Když bylo potřeba koupit čerpadlo na chatu, vybíral jsem mezi několika modely. V domě je WC a dřez na mytí nádobí, takže jsem potřeboval čerpadlo, které by dodávalo vodu jak do domku, tak zvládalo i zavlažování. Vzal jsem Malýš s hliníkovým tělem – přece jen jsem ho nekupoval na jeden rok. Voda ve studni není zvlášť čistá, ale čerpadlo se neucpává (pokud pracuje více než 2 hodiny v kuse – vypínám ho, aby se neopotřeboval motor).
Mám studnu hlubokou přibližně 8 metrů. Takovou vodu samozřejmě nepijeme, ale na zavlažování se docela hodí. Koupil jsem studniční čerpadlo a nemůžu se ho vynachválit. Skvěle čerpá vodu ze studny už osmou sezónu. S jeho provozem nebyly žádné problémy. Jen jednou se vibrací uvolnil jeden stahovací šroub, ale jinak žádné problémy. Kupodivu se nikdy neucpává jemným půdním kalem nebo jinými nečistotami. Velmi spolehlivé čerpadélko, nedělá mi vůbec žádnou starost.
Proč se nikde v popisu neuvádí množství atmosfér na výstupu? Pro mě je to zásadní, protože hadice funguje pouze při určitém tlaku…
Dopravní výška 40 m = 4 bary.